• [自翻]Q&A with Kimi Raikkonen

  ♣2009-01-17♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  From Autosports.com

  

  Q:Kimi,去年有很多关于你退役的传言，你有什么计划？
  A:确实有这样猜测。在F1里总会有各种传言。当然，这些日子我在F1遇到很多困难，但外界对我没有压力。我希望能赢，并且为此付出努力，我们拭目以待。就像我说的我还有两年的合同，我们会看到将会发生什么。

  Q:新的规则跟倾向于***和创造一辆转向过度的车。这对你是件好事么？
  A:我认为你可以根据你的喜好改变车很多，并且当然如今新的规则要更困难些，在重量和各个方面。我们要改变多少取决于车手的体重，但我可以选择并且显然相对转向不足我更喜欢转向过度。我认为轮胎也占很大不部分，我不知道车到底会变得怎样，这就是为什么我们必须等到下个星期才能更明确的说明。这都要看情况。

  Q:去年蒙总说这根本不是你而是你的兄弟在驾驶，你怎么看？
  A:我有哥哥，但显然不是他开的。我看过这段，他在开玩笑，就是这样。

  Q:昨天多叔提到他们试图把车设计得更适合你，你能说明你已经提出哪些改进，还有团队一直都如何和你一起工作鉴于车子需要这些设定？
  A:我们去年一整年都在努力，我们设想过一些轻微的在某些部分的不同，但当然一整年也很难作出大的更改。我们试过很多东西并且讨论过我们至少愿意去尝试的东西，然后看会怎样，但可以肯定的是一整年我们都在努力，我们有一些想法，像我说的明年我们可以看到是否奏效。显然，每个人都竭力想要提高。

  Q:KERS,光头胎，空动套件的改变这三项新元素中你觉得哪个最难以适应？为什么？
  A:就像我说的，他们是这些年来F1中最大的变动。我不知道他们在一起会怎样。我们已经试过轮胎了，但是用去年的车。我们试过去除下压力来使它更接近今年应该会在的位置，但仍然是不一样的车，所以等下周所有组合在一起我们应该能进一步了解。这有希望提高比赛并且很有趣，这样对于我们所有人都会更好。
  可预见的是，对于车队来说要让一切都顺利地协调起来还是很困难的-鉴于我们在赛季前没有做很多测试，赛季中也不能有。所以这取决于车队，在每次组装后能让一切运转顺利的会是赢家。但我还不知道因为我还没有试过车。我们必须等着瞧。

  Q:车队结构也有了变化，包括CD职位的变动。那么你也有了位新的工程师，你们的关系进展的怎么样？
  A:我和他在一起工作两年了，就和我跟Chris一样。没什么陌生的，但需要新的挑战。我和Chris有过很棒的时光，当然第一年我们赢了而去年没有，但这并不是因为像人们说的那样我们没有努力。我们关系很好，不幸的是人们总想尝试些不同的。
  我很了解Andrea。我跟他一起工作的时间和我跟Chris一样长。我们一起测试而且一切都很好，我很期待能和他有好的一年。尽管Chris会做不同的工作但他仍然是在努力为队伍能够提高以及更好，所以这最终并不是很大的改变。[是原文！]

  Q:你已经不在是世界冠军，这影响到你的生活和对比赛的态度？
  A:我仍然是世界冠军，只不过不是去年的，这也没有影响我什么。这完全没有影响到我的生活即使是前年我赢得了冠军。人们总是期望你做得更好，赢得比赛并赢得冠军的，所以在这方面并没有什么改变。希望今年我们能够再次证明，能够做到，至少为之奋斗。

  Q:在第一个赛季你赢了，当你在第二个赛季时没有把Massa看作一个强大的竞争对手，但现在Massa已经进步来很多，你要怎样面对有一位强大队友的赛季？
  A:我不会说我没想过他会变强。我是指在第一个赛季我们一直并肩奋斗。我们积分相近，在赛季靠后时我的优势才逐渐明显，去年也是类似的情况。之前一个状况之后却是截然不同的，这两年或多或少可以说是某种相似，我很高兴看到他有一个很棒的赛季。所以我没有理由改变做事的方式，他一直很强大，很快。我们拭目以待今年会发生什么。

  Q:你认为去年媒体给与你的报道是公平的么，还是你只觉得自己走霉运？
  A:显然不，我确实犯了些错误而且车队也几度失误，但这都是比赛的一部分。，每个人都会犯错误，我们也都会经历好的糟糕的时候。有时候运气也包含在内但同时运气也来自于你是怎样努力的，有时候它帮助你有时候它背弃你。这取决于我和我周围的人能不能总是尽力做到最好。有时候你很幸运，有时候不，这不会影响一切除非只能靠它，希望今年我们有足够的运气。

  Q:对于这一年你能对法拉利的车迷们承诺什么，还有去年让你失去冠军的转折点是什么？
  A:首先，我们做了几个错误的选择也有一些失误。而这花了很长时间才得以修正。但现在已经没有意义在去谈论去年，我们不可能改变它。至于另一个问题，我都会一直尽全力取得胜利，我们有希望今年再拿到冠军，但我不会拍胸口来保证什么，因为也有可能不会发生。我们只能尽力做到最好并回到最高领奖台。像我说过的我们还有时间，我们需要努力而且有希望做到。

  Q:Kimi，你是否对KERS的安全性抱有疑虑？
  A:你该听说了不少东西，BMW的一个家伙被电击到，但我认为车队知道什么是安全的什么不是，而如果它不安全我们就不会冒着会伤害任何人的危险把它放进车里。对我来说也没有问题，只要我们能从中得到更大的马力而且运转良好，我就觉得是件好事。

  Q:金牌更能鼓励你去赢得比赛吗，还是你觉得足够受鼓舞呢？
  A:不论是奖牌还是奖杯都没什么不同，如果你赢，你就是赢了。每个人都乐意赢而不管是拿到奖牌或是奖杯。你想要的是最多的分数和获胜的感觉。

  Q:你对赛季中的测试禁令有什么看法，鉴于你能够有更多自己的时间，但也更少时间来提高车子？
  A:F1的新规则对于每个人都是一样的。这是很大的改变，当然也在尽力省钱。如果车子一直保持快我就完全没有意见，这是好事。但一旦车队遇到问题就很难解决，因为你不能够测试也没有时间在赛道上试些新东西。..

  

  Q:Kimi,你说过你会carry on直到你厌倦F1。你现在是否适应了那些与驾驶无关的露面以及其他的东西呢？
  A:我说过一旦对F1不再有兴趣我马上就会离开。即使去年确实不是我们想要的结果，也没有动摇我对F1的爱。[|||]

  Q:你怎么看减薪的事？
  A:很多人都在谈论这个，但我不认为这会发生。

  Q:你认为大头今年会参与冠军的角逐么？而且多叔说你根本就是或在自己的世界里，在你的世界里你生活的怎么样？
  A:还不赖。我没什么好抱怨的。至于大头嘛，大家都知道他是个好司机，但这得看雷诺能做出多好的车来，去年到后来他们总算比开始强一点了。所以如果他们继续提高的话，那还有可能，我觉得还得看每个车队比较后的轻情况才好说。

  Q:这是个傻问题，但你能描述下从你的世界看外面的人是什么样的？
  A:我觉得人们都误解多叔的意思了。我还在地球呢。我只是喜欢能更有隐私一点，而不是都给人家看光了，我想他是这个意思。

  Q:MS将继续担任顾问的角色，你觉得他的出现对车队有帮助么？
  A:显然没什么不好的。我们都看到了他经验丰富，我觉得他的事也不会比前两年更多了，我想他们今年还有合同没完。你要真想知道他究竟是来干嘛的你就得问他自己去，只要他不搞破坏我就觉得是好事了。

  ==========================
  练手的，这么简单也作了两回翻，还不全，到后来还歪了..囧rz
  再看毛毛的Q&A去..爬
  SERAPHIE 发表于17:12:53 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

• 看见一支花

  ♣2009-01-03♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  小孩都期盼周末，因为可以尽情的坐在电视前不会立即被责令去做作业
  可那时候我总也想不通，更加厌烦的是，为什么一打开电视总会有那么多的小车车在电视里绕圈圈
  他们有时彼此隔着好远，就这样绕啊绕，一跑几十圈
  我觉得这是世界上最无聊的东西，每每见到都要咒骂，也每每总听见一个名字，总看见一只红艳艳的小车车，舒马赫
  起初我甚至不知道这是个什么东西，只晓得这3个子和这个车车，和这个让我厌烦的绕圈圈有莫大的联系，他就等于这绕圈圈
  大了一点点后，我知道这个绕圈的玩意叫F1，而那是舒马赫，当然还知道有个小的
  印象中变成了，他赢，他总是赢，好像这比赛是他家开的
  朝廷台从来很捧赢家。我只当理所当然，不觉得有啥子了不起

  几年后，我不记得为什么自己会心甘情愿的坐在电视前，跟着绕圈，慢慢开始学习，什么3大车队，什么进站，一点点什么我们现在不愿提起的所谓策略，并且认识了KR
  那时候KR风头很劲，后来我知道因为接大芬的班，长得很好看，所以我喜欢他
  而舒马赫还是舒马赫，感觉还是他在总是赢，没有赢也像个冠军，只觉得本该如此
  后来KR老是退，很让人跳脚，可也并不太担心，总想还早还年轻，等舒马赫退了前面是一片空旷的赛道
  我的印象里，有他在，就总是他赢
  我记得FA这名字变得高频的时候，可没意识到更多，错过了那两年，以为和以前会一样

  上了高中更是和整个外界都隔绝一样，直到在报纸上得知，舒马赫
  退役
  原来F1那看似没有尽头的跑圈圈可以没有这个红车车里的人而继续下去，那张形状特别的脸和引擎的轰鸣和格子旗和香槟和两支国歌甚至和电视屏幕下面英文的字母，都似乎一起给我培养出巴甫洛夫反射

  等我毕业，等我放假，重新回到屏幕前关注跑圈圈，我懂了更多，虽然还很不够，我看KR也在红艳艳的车车里，没有那个人他依然以各种方式完整着人生
  那个人有7个总冠军，有很多小冠军，那个人已经是不能更改的王，因为称神总在死后称王总在被缅怀时
  那个人是传奇
  不管被夸耀，被鄙视，被传颂，被继续不懈地黑
  他是迈克尔·舒马赫
  我尊敬和喜爱的车手
  He's forever the best.

  个么，男人40一支花，尽管他便装时够花的了，祝老头生日快乐！我们永远的时装灾难~
  SERAPHIE 发表于16:00:20 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

• 新闻旧闻

  ♣2008-08-23♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  夏休结束，恼人的F1又开始了= =好吧昨天就开始了，是我懒...

  
  

  大头疯了= =

  

  =============================

  

  
  SERAPHIE 发表于21:15:50 | 阅读全文 | 评论 2 | 编辑 | 分享 0

• sumary

  ♣2008-08-11♣ஐCATEGORY:See's STORY

  1.电脑坏了，手机停了，所以我就消失了...
  
  2.3号的比赛，马儿我错了，我不知道我说的话会跟大头一样神棍了，你跑的很好，是车子的错。胖子你做的也很好，终于在台子上见到你了。那悬挂跟CD说说，车子有毛病别不吭声，咱舍不得看你受一丁点儿有意无意的委屈TAT 欧洲站，亚洲站，咱们不放弃，俺也不说丧气话。车迷这种遭罪又不招DJ的差事儿咱揽了，好好跑，乘大头的神棍，胖子乃今年还WDC。
  
  3.通知书收到了。英语系学高数不？要不要转到国际金融与贸易去？

  [存档]  德国国家队赛程

             FORMULA 1 夏休后赛程
  SERAPHIE 发表于16:30:01 | 阅读全文 | 评论 2 | 编辑 | 分享 0

• 法拉利你们在做什么？！

  ♣2008-08-03♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  我先说胖子要罚CD跪主板。囧 可是有什么用？？我只要胖子的车快，我要他的车快！！掀桌！
  
  抚胸口，于是我只想心平气和的问一句：法拉利你们究竟在做·什·么————！！！ 再掀！
  
  胖子用超软胎Q1轻油竟然刷不进前3，除了证明法家还在继续NC我不能得出其他的结论。从德国明显的存在问题，车子就是慢，听到目前的胖子含含糊糊的PC稿，估摸着是还没找出问题的所在，就是慢。und 德国后调整的悬挂，...
  SERAPHIE 发表于00:01:09 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

• [转载]Kimi Raikkonen：快车道上的生活

  ♣2008-07-13♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  

  

  现任世界冠军基米·莱科宁的确是生活在他自己的世界当中。在车轮上冷酷如冰，在赛道之外他却让人想到了James Hunt那样的花花公子的日子——如果他在闲暇想参加摩托艇比赛，他会伪装成一只大猩猩，这就是他自己会做的。
  
  
  上个月的加拿大大奖赛的一刻，看起来可以很好的概括F1卫冕世界冠军莱科宁闲适的个性。在那疯狂的一刻里，刘易斯·汉密尔顿刚刚在出维修区通道时撞上了莱科宁的法拉利的后部。汉密尔顿没有看到在安全车下指...
  SERAPHIE 发表于00:00:55 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

• [转载]莱科宁：我们只犯了一个错误

  ♣2008-07-07♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  Q. That looked a very difficult race?
  
  Kimi Raikkonen: We only really made one mistake, which was to choose the wrong tyres. We did...
  SERAPHIE 发表于11:39:07 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

• 车手教你念他们的名字

  ♣2008-07-07♣ஐCATEGORY:See's SPORT

   http://www.namethatdriver.com/select_driver.asp

  好可爱啊民那的声音~！

  不过为啥莫有Kimi的捏..不甘扭动..也莫马萨呀巴顿呀...
  SERAPHIE 发表于11:13:54 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 分享 0

• 银石也成银他妈

  ♣2008-07-06♣ஐCATEGORY:See's SPORT

  英国的赛道，英国的车队，英国的车手，好吧，恭喜英国的车迷。可我还是不DJ汉密尔顿。时隔3年，终于又在领奖台上看到巴里切罗的身影，话说自从他老人家离开法拉利就此不见踪影，今次第一次代表本田车队拿到季军，恭喜恭喜。谁叫人家以前是舒米的队友呢，爱乌及鸟就是这样的。摊手

  马儿估计今天下车第一件事就是找个地儿吐去，好几个360度转圈加侧滑，不晕才怪。Kimi呀Kime呀，请老天保佑好车顺利通过Ki小mi同学吧，不要...
  SERAPHIE 发表于23:43:08 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

大喜の日子